Fwd: Invitation

[Iannitti Lisa]

Begin forwarded message:

> From: "GeoTunis2012" <info at geotunis.org>
> Date: 17 August 2011 18:33:46 GMT+02:00
> To: iannitti at ictp.it
> Subject: Invitation
> 
> 
> The International Congress Geotunis 2012 
> Sixth Session 
> Tunisia, from 26th to 30th March 2012
> “The use and the applications of GIS, remote sensing and digital modeling in the field of environment and in the management of natural resources and hazards”
> 
> The Tunisian Association of Digital Geographic Information has the honor to invite you to register for the activities of the sixth session of the International Congress Geotunis 2012 which will be held in Tunis from 26th to 30th March 2012 under the title:
> “The use and the applications of GIS, remote sensing and digital modeling in the field of environment and in the management of natural resources and hazards”
> In cooperation with the Euro-Arab Union of Geomatics, The Federation F.E.M.E.R, the Laboratory LRNAT, the university UTECH and other international scientific foundations.
> It should be noted that many scientific and technological organizations are expected to attend this scientific event where different practical workshops will be organized, hundreds of scientific work-papers will be presented in addition to the organization of an International Salon of GIS technology and related sciences and an entertaining scientific visit to the most famous dams of Tunisia and the environmental regions.
> The invitation is open to all professionals and academics, researchers and actors in the field of digital geography and its various applications.
> Start the registration now by:
> 
> The presentation of a work paper
> The presentation of a workshop
> The booking of a stand in the International Salon
> The participation by the attendance
> The participation in the entertaining scientific day
> For further details about the Congress and its scientific themes, the way of registration and participation, please visit our website: www.geotunis.org .
> You can also contact us by mail: atigeo_num at yahoo.fr or dial the following numbers: +216 71247478
> 
>  
>  
> المؤتمر الدولي جيوتونس 2012
> الدورة السادسة
> تونس 26- 30 مارس 2012
> " استخدام و تطبيقات الجغرافيا الرقمية في مجال البيئة و إدارة و التصرف في الموارد و المخاطر الطبيعية ".
> 
> تتشرف الجمعية التونسية للإعلام الجغرافي الرقمي بدعوتكم للتسجيل في فعاليات المؤتمر الدولي جيوتونس 2012 و الذي ينعقد بتونس من 16 إلى 30 مارس 2012 تحت عنوان
> " استخدام و تطبيقات الجغرافيا الرقمية في مجال البيئة و إدارة و التصرف في الموارد و المخاطر الطبيعية ".
> حيث ينتظم جيوتونس 2012 في دورته السادسة بالتعاون مع الاتحاد الاوروعربي للجيوماتيك و الفدرالية الاورومتوسطية للبحث العلمي و مخبر لرنات بجامعة باتش و جامعة النيوتاك للتكنولوجيا و عديد المؤسسات العلمية الدولية. 
> هذا و سيشهد المؤتمر حضور دولي علمي و تكنولوجي متميز حيث سينتظم عشرات ورش العمل التطبيقية,و ستلقى مئات الأوراق العلمية و بالإضافة إلى تنظيم صالون دولي لتكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية و العلوم ذات العلاقة,كما سيقع تنظيم يوم علمي ترفيهي إلى اشهر السدود التونسية و الأقاليم البيئية و في هذا الإطار فان الدعوة مفتوحة لجميع المختصين و الاكادميين و الباحثين و الناشطين في مجال الجغرافيا الرقمية و تطبيقاتها المختلفة
> المبادرة بالتسجيل من الآن و يمكن التسجيل حسب الآتي  : 
> تقديم ورقة عمل
> تقديم ورشة عمل
> حجز جناح بالصالون الدولي
> المشاركة بالحضور
> المشاركة باليوم العلمي الترفيهي
> و لمزيد من التفاصيل حول المؤتمر و محاوره العلمية و طرق التسجيل و المشاركة يمكنكم زيارة موقعنا الاكتروني على العنوان التالي www.geotunis.org كما يمكنكم الاتصال الكترونيا على البريد الاكتروني atigeo_num at yahoo.fr او الاتصال الهاتفي على الارقام التالية +216 71247478
>  
>  
> Le Congrès International Geotunis 2012
> Sixième Session
> Tunisie, du 26 au 30 Mars 2012
> « L'utilisation et les applications des SIG, de télédétection et de modélisation numérique dans le domaine de l'environnement et dans la gestion des ressources et des risques naturels »
> 
> L'Association Tunisienne de l'Information Géographique Numérique a l'honneur de vous inviter à vous inscrire à la sixième session du Congrès International Geotunis 2012 qui aura lieu à Tunis du 26 au 30 Mars 2012 sous le titre : 
> " L'utilisation et les applications des SIG, de télédétection et de modélisation numérique dans le domaine de l'environnement et dans la gestion des ressources et des risques naturels" 
> Et qui sera organisée en coopération avec l'Union Euro-Arabe de Géomatique, La fédération F.E.M.E.R, le laboratoire LARNAT, l'université UTECH et autres institutions scientifiques et internationales.
> Il faut noter qu'il est prévu que plusieurs organisations internationales scientifiques et technologiques vont assister à cette manifestation où des centaines d'articles scientifique seront présentés, des dizaines des ateliers pratiques seront organisés en plus de l'organisation d'un Salon International de la technologie des SIG et d'autres sciences relatives et d'une visite scientifique récréatives aux barrages les plus célèbres de la Tunisie et aux régions environnementales.
> L'invitation est ouverte à tous les professionnels et les universitaires, les chercheurs et les acteurs dans le domaine de la géographie numérique et ses diverses applications.
> Commencez à vous inscrire dès maintenant par:
> 
> La présentation d'une recherche
> La présentation d'un atelier
> La réservation d'un stand dans le Salon International
> La participation par la présence
> La participation à la journée scientifique récréative
> Pour plus d'informations sur le Congrès et ses thèmes scientifiques, les méthodes  d'inscription et la participation, s'il vous plaît visitez notre site web : www.geotunis.org. 
> Vous pouvez également nous contacter par voie électronique : atigeo_num at yahoo.fr ou composez les numéros suivants : +216 71247478
> 
> Se désinscrire