BOTH WAYS: invito all'inaugurazione, 29 agosto ore 19 – Trieste

Thu Aug 27 13:26:06 CEST 2020

Trieste Contemporanea è lieta di invitarvi all'inaugurazione della 
mostra BOTH WAYS il 29 agosto alle ore 19 al Magazzino 27 del Porto 
Vecchio di Trieste. BOTH WAYS è una mostra di arte contemporanea che 
contribuisce, all’interno di Science in the City Festival, alla edizione 
dell’EuroScience Open Forum (ESOF2020) di Trieste. È una mostra 
fisicamente policentrica, realizzata in 5 sedi europee di cui Trieste è 
la sede centrale, ed è una mostra replicata ed estesa online che è 
virtualmente disponibile planetariamente a chiunque vi entri con un suo 
avatar. Dal 29 agosto al 6 settembre sarà il “centro” che raccoglie le 
esperienze di un progetto di coproduzione europea che Trieste 
Contemporanea ha iniziato nel marzo 2019 in partnership con l’Iniziativa 
Centro Europea (InCE) e con la Fondazione Internazionale Trieste (FIT) e 
ha proposto a un gruppo di istituzioni dell’arte e della scienza di 
Croazia, Italia, Romania, Serbia e Ungheria, con l’obiettivo di mettere 
in dialogo le posizioni e gli specifici modi di produzione di conoscenza 
dell’arte e della scienza. Caratteristica del progetto è quella di 
compenetrare, in quasi-continuità, spazio reale e spazio virtuale. Qui 
però la realtà ha superato la fantasia dei curatori e degli artisti. Di 
pandemia trattavano solo alcuni celebri film catastrofici quando, più di 
un anno fa — per unire simultaneamente sotto l’egida dell’arte e della 
scienza più città e genti europee — una “estensione”, allora 
assolutamente inusuale e ancora molto sperimentale, di live streaming e 
di virtual reality è stata pensata per BOTH WAYS assieme ad Antonio 
Giacomin. Mentre ora l’accelerazione al progresso tecnologico di questo 
tipo di comunicazione, forzata dall’inedita situazione planetaria, ci 
offre la splendida opportunità di poter visitare la mostra triestina 
anche dall’Australia…comodamente seduti in salotto: trasformandoci in un 
avatar di http://bit.ly/bothwaystrieste 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=6%3d7cEX%26l%3dU%26w%3db0d%26x%3dY4XIU%26u%3dB34a5jMp_LZvP_Wj_KQwY_Uf_LZvP_Vo5iN.uR_rubs_20kHtB64yM3Ki92Me%268%3dvNsPlU.n93%26Bs%3dWEY0>.

*Programma degli eventi durante la mostra:**
Sabato 29 agosto *ore 19: Porto Vecchio, Magazzino 27
Inaugurazione della mostra + live streaming con i contributi dei partner 
di BOTH WAYS da Belgrado, Budapest, Cluj-Napoca e Fiume di RAVE East 
Village Artist Residency.
sulla pagina Facebook 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=0%3dNb8b%263%3dT%26p%3dfQc%26q%3dcKWBY%26B%3dAvQ7_KSzg_Vc_OhvR_Yw_KSzg_UhTDP.h8t8dL6D.eL4_KSzg_Uh19BgPA8EL5MgJ7Ht858c_OhvR_YwOkAvHu_Ohv8r4cR_YwW4gQW7XHaAdLU7a%26u%3dFwPC64.KvM%26kP%3dJY8g>, su 
youtube 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=4%3dFgDV%26u%3dY%26v%3dZIh%26w%3dWCbHS%264%3dF2Ky_PYtY_ai_IZ1X_So_PYtY_ZnN6U.7F4R33n.AwD_1yaq_AD523Ap_IZ1X_ToT_zrbx_A5e5DbCvU0aDs%265%3dvS12j9iMlZ.v63%26G1%3dTEdH> e 
sul sito di Trieste Contemporanea 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=0%3dDcSb%26s%3dU%26A%3dfGd%26B%3dcAXWY%262%3dBGQw_LnzW_Wx_OXwm_Ym_LnzW_V3T4Q.GOp9FQl7BK190MvLxKl5.6Q_yupw_90Og9d_ExZt_OCGb_ExZt_OC8c_Ex8h5xZt_OCiQCOvAE8tGx_OXwm_Ym%268%3d0RzPzY.u9G%26Fz%3dWScG>

*Mercoledì 2 settembre ore 17 su: http://bit.ly/bothwaystrieste 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=3%3dNeNU%263%3dW%266%3dYQf%267%3dVKZRR%26B%3dDB1r7sJ7_Nisg_Ys_Hhyh_Rw_Nisg_Xx2zP.4O_9wkp_IBtEADE1FOBHzAAJv%260%3d5K0RuR.5AB%2690%3dYNVQ>*
Visita guidata della mostra virtuale 1: Croazia e Romania
Accompagnatori ospiti: Miruna Amza, Georgiana Buț, Ingeborg Fülepp
  + visita speciale per i partner di microarea

*Venerdì 4 settembre ore 18 su: http://bit.ly/bothwaystrieste 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=7%3dJdLY%26y%3dV%264%3dcMe%265%3dZGYPV%268%3dC05n6qN3_Mgwc_Xq_Ldxf_Vs_Mgwc_Wv6vO.2S_5vit_EArI7CC5BN0Lv09Nr%269%3d3O6QsV.100%26C6%3dXLZM> 
*Visita guidata della mostra virtuale 2: Serbia, Ungheria
Accompagnatori ospiti: Anna Bálványos, Maja Ćirić, Filip Kostić e 
Kristina Tica
  + visita speciale per i partner di microarea

*Domenica 6 settembre ore 17: Porto Vecchio, Magazzino 27 *
Finissage:/HA arendtrieste/, live performance di Roberto Paci Dalò
+ live radio streaming su www.usmaradio.org 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=5%3dRdDW%267%3dV%26v%3daUe%26w%3dXOYHT%26F%3dC23v6iLA_MYuk_Xi_JlxX_T1_MYuk_WnOHR.3K86z3yDw.GCB%26l%3dEFN45M.ImL%264N%3dAXQe>

Orari di apertura della mostra 30 agosto – 1 settembre: dalle 10.00 alle 
20.00 2 settembre – 6 settembre: dalle 8.30 alle 20.00 Ingresso libero 
con prenotazione

------------------------------------------------------------------------------
Trieste Contemporanea
via del Monte 2/1 Trieste Italy
+39040639187
info at triestecontemporanea.it
www.triestecontemporanea.it
<http://www.triestecontemporanea.it/>www.facebook.com/TriesteContemporanea
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=A%3dLY8c%261%3dQ%26p%3dgOZ%26q%3ddITBZ%260%3d8vR5_HS1e_Sc_PfsR_Zu_HS1e_RhUBM.h9r5dM4A.eM2_HS1e_Rh279gQ95EM3JgK5Et935c%26B%3d2KuTrR.pC9%269u%3da9p1cKVB>
Iscriviti alla newsletter 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=4%3dAgMV%26p%3dY%265%3dZDh%266%3dW8bQS%26y%3dFAKt_PhtT_ar_IU1g_Sj_PhtT_ZwN1U.AImC0KiA6ExC4GsPrEi9.zK_vyjq_6DzJgPzMm-93Ce-LvNwJvKxC9_IU12e9rg_Sj%26B%3d4LwTtS.rCA%260w%3daMWD>
Subscribe to our newsletters 
<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=6%3d0cAX%26o%3dU%26s%3dbCd%26t%3dY7XEU%26x%3dByMs_LVvS_Wf_KTwU_Ui_LVvS_VkPzQ.yKl9xMh7tGw9rIrLfGh5.nM_uuXs_50jG_uuXs_50xNeMhKl6j-Mr-IzK-4d5fq92Lo9yMhL_wtVt_79%26g%3dGzLy77.GhN%26nL%3d6ZAc> 

Se non desideri ricevere ulteriormente questa newsletter
clicca qui 
<http://customer7965.musvc2.net/e/u?q=3%3dDcGU%26s%3dU%26y%3dYGd%26z%3dVAXKR%26o%3dUIV8aq3i-ZmUm-XFZG-5lX0-8FUEao2BUEQF%269%3dtDmI_1J_yudp_Adt31J.tJ%26pM%3dDVCd%262%3d7F0F.5t5tBzJ.nEt%2681h5l%3dxKzPnR.u95%26J%3d-8bGYAZGRFb> per 
rimuovere il tuo indirizzo email

If you are no longer interested in this newsletter,
you can unsubscribe here 
<http://[track]/http://customer7965.musvc2.net/e/u?q=3%3dDcGU%26s%3dU%26y%3dYGd%26z%3dVAXKR%26o%3dUIV8aq3i-ZmUm-XFZG-5lX0-8FUEao2BUEQF%269%3dtDmI_1J_yudp_Adt31J.tJ%26pM%3dDVCd%262%3d7F0F.5t5tBzJ.nEt%2681h5l%3dxKzPnR.u95%26J%3d-8bGYAZGRFb>.

<http://customer7965.musvc2.net/e/t?q=0%3dLYSb%261%3dQ%26A%3dfOZ%26B%3dcITWY%260%3d8GQ5_Hnze_Sx_Ofsm_Yu_Hnze_R3TBM.GOx5FQt3BK950M4HxKt1.6Q_7qpw_G6C8v9A8.58C_Ofsm_Zu91_M_7qpw8p1x_H4Pd_7qpw_GV9_Ofsm_Zs5%261%3dJ0II0G.D2Q%26xI%3dPcKZ>