African cinema today (Modified by ICTP info point)

[Nicoletta Zar]

From: Nicoletta Zar zar at ictp.it

The following films will be shown in the original language (the first 
in French with Italian subtitles, the second two in Moree with Italian 
subtitles) at the Miela Theatre this evening, starting at 21:00.
Entrance costs 4 Euro.
www.miela.it

S/paesati
Eventi sul tema delle migrazioni*

Riparte S/paesati - Eventi sul tema delle migrazioni, dedicato 
quest’anno ai rapporti fra Africa ed Europa, al cinema, al balletto e 
alla letteratura africani, ma anche ai progetti di cooperazione 
internazionale e alla multiculturalità di Trieste. La rassegna apre 
proprio con il cinema, dedicando grande spazio a Idrissa Ouédraogo e al 
cinema del Burkina Faso.

AFRICA PARADIS (Paradiso Africa) di Sylvestre Amoussou, Bénin,
Francia, 2001, col., 11’, v. or. francese con sott. italiani
Esilarante parodia-satira dell’oggi che racconta un futuro immaginario 
in cui l’Europa è caduta in miseria e versa ormai in una condizione di 
sottosviluppo, mentre l’Africa è entrata in un’era di grande prosperità 
e dove i bianchi farebbero carte false per entrare…

YAABA (Nonna) di Idrissa Ouédraogo, Burkina Faso - Svizzera - Francia, 
1989, col., 90’, v. or. morée con sott. italiani
Due ragazzini, Bila e Nopoko, fanno amicizia con la vecchia Sana. Sana, 
emarginata dagli abitanti del villaggio, che la considerano una strega, 
è per Bila semplicemente la “yaaba” (nonna).

TILAÏ (La legge) di Idrissa Ouédraogo, Svizzera - Regno Unito - Francia 
- Burkina Faso - Germania, 1990, col., 81’, v. or. morée con sott. 
italiani
Tornato dopo due anni di assenza, Saga trova la fidanzata Nogma sposata 
con il padre, ma non riesce a trattenersi dal fare l’amore con lei. 
Scoperto, viene condannato a morte dal villaggio... Gran Premio della 
Giuria a Cannes nel 1990.
in collaborazione con C.O.E. – Centro Orientamento Educativo, Milano