Zika viral disease and pregnancy –
Health Information
In view of the risks that
mosquito-borne Zika virus disease may present for
pregnant women, the UNESCO Medical Service advises
that pregnant women should not travel on UNESCO
official missions to any area where outbreaks of
Zika virus have been identified. (please see link).
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_topics&view=article&id=427&Itemid=41484&lang=en
We remind all staff, and specially
pregnant women, that it is important to practice
mosquito bite prevention measures to avoid
contracting Malaria as well as Zika, Dengue and
Chikungunya viral diseases.
Information concerning Zika virus:
please see link: (available in different languages)
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/en/
Dr
Bruno Cordier
********************
Le virus Zika et la grossesse.
Information médicale
A
cause d’un risque de maladie transmise par les
moustiques pendant la grossesse, le Service médical
de l’UNESCO recommande aux femmes enceintes de ne
pas voyager dans le cadre de missions officielles
pour l’UNESCO dans des zones identifiées à risque de
virus Zika. (SVP, consulter le lien suivant).
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_topics&view=article&id=427&Itemid=41484&lang=en
Nous
rappelons à tous les fonctionnaires, et tout
particulièrement aux femmes enceintes, l’importance
des mesures de prévention
contre les piqûres de moustiques pour éviter de
contracter la malaria ainsi que diverses maladies
virales comme le Zika, la dengue, le chikungunya.
Informations
concernant le virus Zika : consulter le lien
suivant : (disponible dans plusieurs langues)
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/fr/
Dr
Bruno Cordier
********************